Tadaima! July 31, 2007
Son tornata domenica pomeriggio, a causa di una deviazione durante il percorso.
Ho comprato e letto Harry Potter 7 e ho pure letto un altro libro Non buttiamoci giù di Nick Hornby.
Che dire Harry Potter mi è piaciuto, continuo a ripetere che lo pseudo capitolo finale e il capitolo precedente mi han lasciato un po’ perplessa, mancavano sostanzialmente di pathos e ve lo dice una che quando legge non è che si aspetta poi chissà chè…
Per il resto lunghi momenti di stallo come al solito e poi momenti adrenalinici in un rapporto diciamo al 50-50.
Del resto io capisco pure lo stallo viste le premesse… Non dico altro non voglio spoilerare.
Anche il secondo libro mi è piaciuto parecchio, anche se temo e spero che sia stato il traduttore/adattatore a creare tale scempio grammaticale… Mi pare impossibile che pure gente che sta in tv o una signora tutta per bene di cinquantun anni parlino in modo totalmente sgrammaticato… (per gli altri due personaggi ci poteva pure stare) In pratica la storia è raccontata in prima persona dai quattro protagonisti e quindi a seconda del personaggio si vede uno stile diverso nel parlare ecc… E’ stato un libro molto carino e illuminante se togliamo appunto il fatto della grammatica…
Che altro dire? Ho cominciato ieri a fare qualche lavoretto in casa che andava fatto e oggi già non ne ho più voglia… Son diventata una scansafatiche di prima categoria… :(
Ho comprato il primo libro di Harry Potter forse sei o sette anni fa. Era appena uscito e sembrava molto carino… ma non ho mai avuto il coraggio di leggerlo e quel libro l’ho adirittura perso! Ora vorrei leggerlo, magari in inglese… quindi no! Niente spoiler! hehehe :D
Ciao!
(quale è il titolo del secondo libro di cui parli?)
Comment by Damiano — August 1, 2007 @ 8:19 pm
Il secondo libro si chiama “Non buttiamoci giù” l’ho scritto nella prima frase. :)
Harry Potter secondo me è molto carino da leggere ed è facile da leggere in inglese perchè è scritto in modo molto semplice. :)
Comment by katychan — August 1, 2007 @ 10:40 pm